Straight Up and Down (tradução)

Original

Brian Jonestown Massacre

Compositor: Anton Newcombe / The Brian Jonestown Massacre

Eu tento ver
Certo
Eu acho que estou cego
Tudo bem
Comigo
Porque eu
Estou indo para
Continuar tentando
E eu decepcionei
Meu melhor amigo
Eu espero e vejo
Quem vai ser seu
E quando

Nós não queremos que você seja você mesmo
Você ve
Nós queremos libertar você
Não adianta fingir
Que você é livre
Eu não posso te ver
Eu amo você mas
Isso me arrasta pra baixo

Eu nunca me senti como
Eu me sinto quando estou fritando
Eu não me importo onde
Eu estou vivendo
Ou estou morrendo

Nós não queremos que você seja você mesmo
Você ve
Nós queremos libertar você
Não adianta fingir que você sou eu
Porque você não é você
Eu amo você mas
Você me arrasta pra baixo

Porque eu sei tão bem
Como eu nunca pude dizer
Quem é meu melhor amigo?
Como eu te conheço tão bem
Eu poderia fazer você ser eu.